VIDEO

Adelante compañeros combatientes Item Info

Título:
Adelante compañeros combatientes
Creador:
autor desconocido
Fecha de grabación:
desconocida
Descripción:
Grabación realizada en el campamento de refugiados de Mesa Grande (1982-1987), Honduras, durante la Guerra civil en El Salvador. Esta canción está dedicada a la memoria del sacerdote Óscar Arnulfo Romero, que apoyaba a la población rural con el objetivo de protegerla de la violenta represión policial durante la guerra civil. Él, al igual que muchos otros sacerdotes de la región, basaba su labor activista, religiosa y comunitaria en la teología de la liberación. Hay otros títulos similares sobre canciones revolucionarias guerrilleras. Sin embargo, la mayoría de ellas son marchas y no rancheras como esta canción, como por ejemplo “Adelante, compañeros” de Carlos Puebla.
Temas:
Guerra Civil
Lugar de grabación:
Mesa Grande, Honduras
Latitud:
14.47102
Longitud:
-88.8567
Identificación numérica de la obra:
SAMG001
Archivo digital de música:

Este archivo conserva de forma permanente grabaciones recientes e históricas de canciones relacionadas con la Guerra Civil en El Salvador (1980-1992). Se diseñó con la ayuda de integrantes de la comunidad para servir mejor a las necesidades de las personas salvadoreñas. Esta base de datos permite a la comunidad de usuarios encontrar canciones sobre diversos temas y es ideal para fines educativos. El sitio web del archivo también albergará otros materiales relacionados con la música durante la guerra.

Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador
https://www.elsalvadormemory.org

Tipo:
canción
Formato:
audio/mp3
Idioma:
español
Letra:

América Central está en marcha,
con sus hijos unidos y a luchar,
a derrotar una cruel tiranía,
que a nuestro pueblo ha venido a masacrar.

Arnulfo Romero, hijo valiente,
de nuestra patria querida, El Salvador,
por defender los derechos humanos,
con heroísmo su vida entregó.

Humilde [inaudible 1:15],
que a todo el mundo le diste a conocer,
que El Salvador era muy castigado,
con ese yugo tirano y opresor.

Tu palabra, una luz en mi camino,
y a los humildes supiste despertar.
Alcen su voz que todos somos hermanos,
nuestros derechos debemos conquistar.

Esa mano, traidora y asesina,
que con su crimen, su voz hizo callar,
pero el odio no vence a la injusticia,
y nunca te vamos a olvidar.

Tu pueblo no quería la violencia,
pero obligados tuvimos que aceptar,
[inaudible 2:44] la conciencia,
y las palabras no quisieron escuchar.

Adelante compañeros combatientes,
la dictadura se empieza a derrumbar,
al no poder detener nuestra lucha,
ni con aviones, ni bombas de matar.

Adelante compañeros combatientes,
la dictadura se empieza a derrumbar,
al no poder detener nuestra lucha,
ni con aviones, ni bombas de matar.

América Central está en marcha,
con sus hijos unidos a luchar,
a derrotar una cruel tiranía,
que a nuestro pueblo ha venido a masacrar.

Derechos de autor:
Canción creada colectivamente y en dominio público. Por favor contactar al archivo si esta canción infringe derechos de autor.
Atribución
Citar:
"Adelante compañeros combatientes", Archivo digital de música, Memoria Histórica Sobreviente El Salvador, https://joelmartinez82-alt.github.io/surv-mem-es-sa_draft/items/demo_001.html