Esta tristeza mía Item Info
- Título:
- Esta tristeza mía
- Descripción:
- Grabación de campo realizada en el campamento de refugiados de Mesa Grande (1982-1987), Honduras, en los años 80, durante la Guerra civil en El Salvador. En la letra de esta canción el hablante lírico expone una pena extrema que está sintiendo. La causa de este malestar es debido a una traición de acuerdo al mensaje que se entrega.
- Lugar de grabación:
- Mesa Grande, Honduras
- Latitud:
- 14.47102
- Longitud:
- -88.8567
- Identificación numérica de la obra:
- SAMG016
- Archivo digital de música:
-
Este archivo conserva de forma permanente grabaciones recientes e históricas de canciones relacionadas con la Guerra Civil en El Salvador (1980-1992). Se diseñó con la ayuda de integrantes de la comunidad para servir mejor a las necesidades de las personas salvadoreñas. Esta base de datos permite a la comunidad de usuarios encontrar canciones sobre diversos temas y es ideal para fines educativos. El sitio web del archivo también albergará otros materiales relacionados con la música durante la guerra.
Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador
https://www.elsalvadormemory.org - Tipo:
- canción
- Formato:
- audio/mp3
- Idioma:
- español
- Letra:
-
Esta tristeza mía,
este dolor tan grande,
lo llevo tan profundo,
pues me has dejado solo en el mundo.Ya ni llorar es bueno,
cuando no hay esperanza.
Ya ni el vino mitiga,
las penas amargas que a mí me matan.Yo no sé qué será de mi suerte,
que de mí no se acuerda ni Dios.
¡Ay! Pobre de mis ojos,
cómo han llorado por tu traición.Ya ni llorar es bueno,
cuando no hay esperanza.
Ya ni el vino mitiga,
las penas amargas que a mí me matan.
Ya ni el vino mitiga,
las penas amargas que a mí me matan.Yo no sé qué seré de mi suerte,
que de mí no se acuerda ni Dios.
¡Ay! Pobre de mis ojos,
cómo han llorado por tu traición. - Derechos de autor:
- Canción creada colectivamente y en dominio público. Por favor contactar al archivo si esta canción infringe derechos de autor.
- Citar:
- "Esta tristeza mía", Archivo digital de música, Memoria Histórica Sobreviente El Salvador, https://joelmartinez82-alt.github.io/surv-mem-es-sa_draft/items/demo_016.html