La madre patria (Ay, madrecita) Item Info
- Título:
- La madre patria (Ay, madrecita)
- Descripción:
- Grabación de campo realizada en el campamento de refugiados de Mesa Grande (1982-1987), Honduras, en los años 80, durante la Guerra civil en El Salvador. Canción dedicada a una figura maternal. Se pueden hacer dos lecturas de lo que relata el hablante lírico en la letra de la canción. Por una parte, la madre que parió y crio al hablante lírico. Por otra parte, la madre metafórica o simbólica que podría busca representar el país de El Salvador o una figura protectora de la tierra de acuerdo a lo enunciado en el estribillo.
- Lugar de grabación:
- Mesa Grande, Honduras
- Latitud:
- 14.47102
- Longitud:
- -88.8567
- Identificación numérica de la obra:
- SAMG025
- Archivo digital de música:
-
Este archivo conserva de forma permanente grabaciones recientes e históricas de canciones relacionadas con la Guerra Civil en El Salvador (1980-1992). Se diseñó con la ayuda de integrantes de la comunidad para servir mejor a las necesidades de las personas salvadoreñas. Esta base de datos permite a la comunidad de usuarios encontrar canciones sobre diversos temas y es ideal para fines educativos. El sitio web del archivo también albergará otros materiales relacionados con la música durante la guerra.
Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador
https://www.elsalvadormemory.org - Tipo:
- canción
- Formato:
- audio/mp3
- Idioma:
- español
- Letra:
-
Bendice los que han llegado,
este 10 de mayo,
de publicidad.Los que tienen madre [inaudible 00:30],
tal vez todo el año,
no le hacen regalos,
hoy sí se les da.Ay mi madrecita la recuerdo yo,
en mis oraciones que llegué por yo,
y hoy que está en el cielo Dios se la llevó.Ay madrecita,
tú eres la nación,
tú eres la abogada de liberación.En todos los pueblos tú eres la reina,
tú eres la abogada [inaudible 00:55],
que ahí viene el patrón.En la materia está estudiando [inaudible 1:22],
armas poderosas, [inaudible 1:25] potencial.[inaudible 1:27] armas químicas,
las venenosas,
[inaudible 1:30],
matan al tipo [inaudible 1:32] que va a liderar.A mi madrecita la recuerdo yo,
anticonceptivo, nunca nos usó,
un montón de cipotes que al mundo dejó,
que hoy están sirviendo gracias le doy yo.Ay madrecita,
tú eres sanación,
tú eres la abogada de liberación,
en todos los pueblos,
tú eres la reina,
tú eres la abogada,
[inaudible 1:55],
que ahí viene el patrón.A la madre provinciana,
centroamericana y de El Salvador.
Oye más que nunca son salvadoreñas,
ellas han nacido el Libertador.Hoy todas las madres tienen gran valor,
igual que la madre del que [inaudible 2:14],
todas son iguales en El Salvador. - Derechos de autor:
- Canción creada colectivamente y en dominio público. Por favor contactar al archivo si esta canción infringe derechos de autor.
- Citar:
- "La madre patria (Ay, madrecita)", Archivo digital de música, Memoria Histórica Sobreviente El Salvador, https://joelmartinez82-alt.github.io/surv-mem-es-sa_draft/items/demo_025.html