Sesenta y seis campesinos Item Info
- Título:
- Sesenta y seis campesinos
- Descripción:
- Grabación de campo realizada en el campamento de refugiados de Mesa Grande (1982-1987), Honduras, en los años 80, durante la Guerra civil en El Salvador. a narrativa de la canción da testimonio de cómo la estrategia de “tierra arrasada” afectaba a los campesinos. En este sentido, se describe como la gente debido al contexto político tiene que trasladarse forzosamente de sus hogares y los peligros que tienen que sortear en ese camino para resguardar sus vidas.
- Lugar de grabación:
- Mesa Grande, Honduras
- Latitud:
- 14.47102
- Longitud:
- -88.8567
- Identificación numérica de la obra:
- SAMG047
- Archivo digital de música:
-
Este archivo conserva de forma permanente grabaciones recientes e históricas de canciones relacionadas con la Guerra Civil en El Salvador (1980-1992). Se diseñó con la ayuda de integrantes de la comunidad para servir mejor a las necesidades de las personas salvadoreñas. Esta base de datos permite a la comunidad de usuarios encontrar canciones sobre diversos temas y es ideal para fines educativos. El sitio web del archivo también albergará otros materiales relacionados con la música durante la guerra.
Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador
https://www.elsalvadormemory.org - Tipo:
- canción
- Formato:
- audio/mp3
- Idioma:
- español
- Letra:
-
Sesenta y seis campesinos
66 campesinos,
salieron de aquel cantón,
huyendo del genocidio,
también de la represión,
de los gobiernos corruptos,
de García y D’Aubuisson.Los comandos asesinos,
llegaban sin discusión,
dejaban tierra arrasada,
con su guerra de exterminio,
parecen perros furiosos,
matando los campesinos.Nos quemaron los hogares,
mataron a nuestros hijos.
La gente se preguntaba
¿qué vamos hacer con García?
Le jugaremos la carta,
y no vamos con la guerilla.Nos salimos de la zona,
al norte de aquel cantón,
anden ligero mujeres,
nos decía un compañero,
por allí está el enemigo,
y es peligroso un mortero.Como a las 6 de la tarde,
nos cayó un fuerte aguacero.
La gente se ha amotinaba,
que era un gran laberinto,
pasando la carretera,
que conducía a Corinto.Salimos al Boquerón,
seguimos hacia El Tablón.
Madres y niños decían,
¿adónde nos vamos a quedar?
La noche está muy oscura,
ya no podemos andar.Me contestó un compañero,
que comandaba a la gente,
Ahorita que está de noche,
pasemos este cantón,
porque tenemos peligro,
que nos detecte un avión.Mañana recordarán,
de lo que les voy a contar.
A las 4 de la mañana,
la calle se la tomaron,
se iniciarán los combates,
con los compas de la paz.Nos tomamos una casa,
para poder descansar.
La gente muy conmovida,
al oír los niños llorar,
el que no traiga tendido,
aquí le vamos a dar.A las 4 de la mañana,
los compañeros decían,
- en el camino busquemos,
quien les ayude a esta gente,
porque si no, no llegamos,
hasta dónde está nuestro frente. - Derechos de autor:
- Canción creada colectivamente y en dominio público. Por favor contactar al archivo si esta canción infringe derechos de autor.
- Citar:
- "Sesenta y seis campesinos", Archivo digital de música, Memoria Histórica Sobreviente El Salvador, https://joelmartinez82-alt.github.io/surv-mem-es-sa_draft/items/demo_047.html