Tarde gris Item Info
- Título:
- Tarde gris
- Descripción:
- Grabación de campo realizada en el campamento de refugiados de Mesa Grande (1982-1987), Honduras, en los años 80, durante la Guerra civil en El Salvador. En la narrativa de la canción el hablante lírico denuncia la situación de la vida de refugiados en Honduras debido a la situación que se experimenta en El Salvador. Entre los detalles se menciona cómo afecta a personas de todas las edades el sufrimiento de lo que ha implicado el proceso de reubicación.
- Lugar de grabación:
- Mesa Grande, Honduras
- Latitud:
- 14.47102
- Longitud:
- -88.8567
- Identificación numérica de la obra:
- SAMG053
- Archivo digital de música:
-
Este archivo conserva de forma permanente grabaciones recientes e históricas de canciones relacionadas con la Guerra Civil en El Salvador (1980-1992). Se diseñó con la ayuda de integrantes de la comunidad para servir mejor a las necesidades de las personas salvadoreñas. Esta base de datos permite a la comunidad de usuarios encontrar canciones sobre diversos temas y es ideal para fines educativos. El sitio web del archivo también albergará otros materiales relacionados con la música durante la guerra.
Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador
https://www.elsalvadormemory.org - Tipo:
- canción
- Formato:
- audio/mp3
- Idioma:
- español
- Letra:
-
Tarde gris
[inaudible 0:20],
que estamos fuera de nuestro país.
que estamos fuera de nuestro país.En una tarde gris,
[inaudible 0:39],
a muchos salvadoreños,
nos sacaron de nuestras casitas,
nos sacaron de nuestras casitas.Salvadoreño, estoy en Honduras,
me encuentro lejos de mi país,
salí de mi patria, toco mi voluntad,
yo sufro y me desespero,
por la amarga situación,
por la amarga situación,
de guerra.Muchos niños y ancianos,
muchos niños y ancianos,
macilentos mueren,
por el gran sufrimiento,
que pasamos en estos campamentos,
que pasamos en estos campamentos.Que vida de refugiados,
no tenemos libertad,
vivimos en desesperación,
muchas, muchas personas se han desaparecido,
loco por el gran sufrimiento,
loco por el gran sufrimiento. - Derechos de autor:
- Canción creada colectivamente y en dominio público. Por favor contactar al archivo si esta canción infringe derechos de autor.
- Citar:
- "Tarde gris", Archivo digital de música, Memoria Histórica Sobreviente El Salvador, https://joelmartinez82-alt.github.io/surv-mem-es-sa_draft/items/demo_053.html