Archivo digital de música

Este archivo conserva de forma permanente grabaciones recientes e históricas de canciones relacionadas con la Guerra Civil en El Salvador (1980-1992). Se diseñó con la ayuda de integrantes de la comunidad para servir mejor a las necesidades de las personas salvadoreñas. Esta base de datos permite a la comunidad de usuarios encontrar canciones sobre diversos temas y es ideal para fines educativos. El sitio web del archivo también albergará otros materiales relacionados con la música durante la guerra.

Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador
https://www.elsalvadormemory.org

En Mesa Grande estuvimos,
presos en una prisión,
sin conocer la razón.

El ACNUR y el gobierno,
junto con la fuerza armada,
cercaban los campamentos.

Al ver esta represión,
que no pudo mejorar.
Dijimos unos a otro,
nos vamos a retornar.

Dijimos unos a otro,
nos vamos a retornar.

No puedo ir al servicio,
no puedo ir a bañar.
Tengo miedo que en la esquina,
me vayan a capturar.

Al ver esta represión,
que no pudo mejorar,
dijimos unos a otros,
no vamos a retornar.

En Mesa Grande estuvimos,
presos en una prisión,
sin conocer la razón.

El ACNUR y el gobierno,
junto con la fuerza armada,
cercaban los campamentos.

Al ver esta represión,
que no pudo mejorar,
dijimos unos a otros,
no vamos a retornar.

Y así fue como el 10 de octubre nosotros estábamos listos para venir a aquí
a Guarjila, venirnos de los refugios, pero no fue posible venirnos el 10 porque
éramos, 3 repoblaciones, cuatro repoblaciones, las que veníamos. Guarjila,
Las Vueltas aquí a Chalatenango, Copapayo y Santa Marta. Y fueron estas 3
repoblaciones las que salieron primero el 10. Y nosotros quedamos esperando
en los campamentos de refugiados, porque los mismos buses nos iban a llegar
a traer. Cuando al inicio que estábamos organizándolos para venirlos, decían
que no, que no habían buses para traerlos, pero nosotros dijimos: “el 10 de
octubre nos vamos y si no hay buses nos vamos a pie, nos vamos a pata”-
decíamos. “¿Cómo nos vamos?”- decíamos. El pueblo respondía, nos
vamos a pata. Y así pues este el ACNUR pues este consiguió los y las iglesias
nos apoyaron mucho este los buses para venirnos y tuvimos que esperar para
salir el 11, mientras las otras 3 repoblaciones estaban en el POI haciéndoles un
gran registro y preguntas que les hacían, este nosotros estábamos esperando y
por eso fue que nosotros como Guarjila no pudimos venirnos el 10 y venimos
hasta el 11 y llegamos el 12 aquí a Guarjila. El 12 de 1987 repoblamos Guarjila.