El hospitalizado Item Info
- Título:
- El hospitalizado
- Descripción:
- Grabación de campo realizada en el campamento de refugiados de Mesa Grande (1982-1987), Honduras, en los años 80, durante la Guerra civil en El Salvador. La letra de la canción describe la recepción de una noticia por parte de una persona que estaba hospitalizada. La información que recibe habla sobre una mujer que se va a marchar de su hogar. Esto genera un miedo en la persona hospitalizada, pero a la vez lo entiende por la forma de vida que la mujer tenía, lo cual es descrito en las últimas estrofas de la canción.
- Lugar de grabación:
- Mesa Grande, Honduras
- Latitud:
- 14.47102
- Longitud:
- -88.8567
- Identificación numérica de la obra:
- SAMG012
- Archivo digital de música:
-
Este archivo conserva de forma permanente grabaciones recientes e históricas de canciones relacionadas con la Guerra Civil en El Salvador (1980-1992). Se diseñó con la ayuda de integrantes de la comunidad para servir mejor a las necesidades de las personas salvadoreñas. Esta base de datos permite a la comunidad de usuarios encontrar canciones sobre diversos temas y es ideal para fines educativos. El sitio web del archivo también albergará otros materiales relacionados con la música durante la guerra.
Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador
https://www.elsalvadormemory.org - Tipo:
- canción
- Formato:
- audio/mp3
- Idioma:
- español
- Letra:
-
Cuando yo estaba en el hospitalito,
un pajarito me despertó,
cuando decía se va Anita vieran qué susto el que me pegó,
cuando decía se va Anita vieran qué susto el que me pegó.Tu mismo canto a don Consuelo,
vieran que el celo me despertó,
cuando decían pero hasta luego vieran que el miedo se me quitó,
cuando decían pero hasta luego vieran que el miedo se me quitó.Hay un motivo para qué explicarlo,
si ustedes saben explicación,
que su trabajo han sido los niños,
desde que vino esa es la razón.
Que su trabajo han sido los niños,
desde que vino esa es la razónPor los ancianos y por los niños,
son 8 meses los que pasó.
Que Dios le pague sus sacrificios,
solo Dios puede pagar por yo.
Que Dios le pague sus sacrificios,
solo Dios puede pagar por yo. - Derechos de autor:
- Canción creada colectivamente y en dominio público. Por favor contactar al archivo si esta canción infringe derechos de autor.
- Citar:
- "El hospitalizado", Archivo digital de música, Memoria Histórica Sobreviente El Salvador, https://joelmartinez82-alt.github.io/surv-mem-es-sa_draft/items/demo_012.html