VIDEO

La cunita de don Jacinto Item Info

Título:
La cunita de don Jacinto
Descripción:
Grabación de campo realizada en el campamento de refugiados de Mesa Grande (1982-1987), Honduras, en los años 80, durante la Guerra civil en El Salvador. La letra de la canción describe el trabajo de los campesinos con sus plantaciones. Específicamente menciona diferentes campesinos y sus desafíos con las plantaciones de hortalizas.
Lugar de grabación:
Mesa Grande, Honduras
Latitud:
14.47102
Longitud:
-88.8567
Identificación numérica de la obra:
SAMG020
Archivo digital de música:

Este archivo conserva de forma permanente grabaciones recientes e históricas de canciones relacionadas con la Guerra Civil en El Salvador (1980-1992). Se diseñó con la ayuda de integrantes de la comunidad para servir mejor a las necesidades de las personas salvadoreñas. Esta base de datos permite a la comunidad de usuarios encontrar canciones sobre diversos temas y es ideal para fines educativos. El sitio web del archivo también albergará otros materiales relacionados con la música durante la guerra.

Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador
https://www.elsalvadormemory.org

Tipo:
canción
Formato:
audio/mp3
Idioma:
español
Letra:

Los [inaudible 0:45] están gloriando,
ya tiene rábanos para comer,
tienen de todo ahí sembrado,
ya hay zanahoria, dice Miguel.

La tomatera se está secando,
Jacinto dice que es el abono,
Guillermo Gómez dice que no,
porque él ha sido el que la sembró.

La repollera de don Jacinto,
con el verano se marchitó.

Dice que por andala regando,
unos que estaban allí mirando,
una cunita se le perdió.
Dice que por andala regando,
unos que estaban allí mirando,
una cunita se le perdió.

Guillermo Gómez cuando se agacha,
anda arrancando la remolacha,
Jacinto pide para comer,
son de los niños dice Miguel.

Los hortalizeros están contento,
todo lo que hace, le sale bien,
les dan la mano para que trabajen,
los hombres prácticos [inaudible 3:20].

La repollera de don Jacinto,
con el verano se marchitó.

Dice que por andala regando,
unos que estaban allí mirando,
una cunita se le perdió.

Mira por ahí va la cunita de Don Jacinto,
mira que por ahí va contento.

Derechos de autor:
Canción creada colectivamente y en dominio público. Por favor contactar al archivo si esta canción infringe derechos de autor.
Atribución
Citar:
"La cunita de don Jacinto", Archivo digital de música, Memoria Histórica Sobreviente El Salvador, https://joelmartinez82-alt.github.io/surv-mem-es-sa_draft/items/demo_020.html