VIDEO

No matarás Item Info

Título:
No matarás
Descripción:
Grabación de campo realizada en el campamento de refugiados de Mesa Grande (1982-1987), Honduras, en los años 80, durante la Guerra civil en El Salvador. Es una canción que la música y la letra original fue compuesta por Guillermo Cuellar grabada en 1980 junto con el grupo Yolocamba I Ta. En la narrativa se realiza una defensa al pobre como una figura del “hombre nuevo” al que al que defender.
Lugar de grabación:
Mesa Grande, Honduras
Latitud:
14.47102
Longitud:
-88.8567
Identificación numérica de la obra:
SAMG042
Archivo digital de música:

Este archivo conserva de forma permanente grabaciones recientes e históricas de canciones relacionadas con la Guerra Civil en El Salvador (1980-1992). Se diseñó con la ayuda de integrantes de la comunidad para servir mejor a las necesidades de las personas salvadoreñas. Esta base de datos permite a la comunidad de usuarios encontrar canciones sobre diversos temas y es ideal para fines educativos. El sitio web del archivo también albergará otros materiales relacionados con la música durante la guerra.

Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador
https://www.elsalvadormemory.org

Tipo:
canción
Formato:
audio/mp3
Idioma:
español
Letra:
No matarás

No matarás,
no matarás,
por Dios, por pueblo te ordeno,
no matarás.

Maldito el hombre que ordena,
matar a los pobres.

Dios es un Dios de vida,
y no de la muerte.
Dios es un Dios de vida,
y no de la muerte.

No matarás,
no matarás,
por Dios, por pueblo te ordeno,
no matarás.

Maldito el hombre que llega,
a [inaudible 1:36] sus derechos.

Al pobre es un hombre nuevo,
que hará nueva la tierra.
Al pobre es un hombre nuevo,
que hará nueva la tierra.

No matarás,
no matarás,
por Dios, por pueblo te ordeno,
no matarás.

[inaudible 2:12] el hombre que,
haciendo [inaudible 2:17].
Para todas las cosechas,
hágase justicia.
Para todas las cosechas,
hágase justicia.

No matarás,
no matarás,
por Dios, por pueblo te ordeno,
no matarás.

Maldito el hombre que hace,
leyes y decretos,
que oprimen al humilde,
y al rico lo defienden,
que oprimen al humilde,
y al rico lo defienden.

No matarás,
no matarás,
por Dios, por pueblo te ordeno
no matarás.

Bendito el hombre que lucha,
incansable por la vida.
Para darte la muerte,
y luz a la patria.

No matarás,
no matarás,
por Dios, por pueblo te ordeno,
no matarás.

Derechos de autor:
Canción creada colectivamente y en dominio público. Por favor contactar al archivo si esta canción infringe derechos de autor.
Atribución
Citar:
"No matarás", Archivo digital de música, Memoria Histórica Sobreviente El Salvador, https://joelmartinez82-alt.github.io/surv-mem-es-sa_draft/items/demo_042.html