Nuestro pueblo está listo Item Info
- Título:
- Nuestro pueblo está listo
- Descripción:
- Grabación de campo realizada en el campamento de refugiados de Mesa Grande (1982-1987), Honduras, en los años 80, durante la Guerra civil en El Salvador. Canción grabada solo con voces al parecer femeninas. En la letra de la canción se menciona cómo el pueblo está resistiendo la opresión de los extranjeros en sus diferentes ámbitos: reubicación, genocidio, y la violencia contra la infancia.
- Lugar de grabación:
- Mesa Grande, Honduras
- Latitud:
- 14.47102
- Longitud:
- -88.8567
- Identificación numérica de la obra:
- SAMG043
- Archivo digital de música:
-
Este archivo conserva de forma permanente grabaciones recientes e históricas de canciones relacionadas con la Guerra Civil en El Salvador (1980-1992). Se diseñó con la ayuda de integrantes de la comunidad para servir mejor a las necesidades de las personas salvadoreñas. Esta base de datos permite a la comunidad de usuarios encontrar canciones sobre diversos temas y es ideal para fines educativos. El sitio web del archivo también albergará otros materiales relacionados con la música durante la guerra.
Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador
https://www.elsalvadormemory.org - Tipo:
- canción
- Formato:
- audio/mp3
- Idioma:
- español
- Letra:
-
Nuestro pueblo está listo
Nuestro pueblo está listo,
si lo quieren reubicar,
mujeres, ancianos y niños de aquí,
no los van a sacar.Aquí hay hombres muy humildes,
y mujeres muy valientes,
que nunca se doblegan porque los vienen a amenazar.Aquí estamos decididos,
a llegar hasta la muerte,
porque dice el gobierno de Honduras, y a la fuerza nos va a reubicarEsperamos que [inaudible 0:49],
Todos los refugiados,
se vayan a hacer de brazos,
cuando venga el enemigo,
pidiendedole de rodillas,
no nos lleven nuestros niños,
porque después se van a arrepentir.A los países solidarios,
les pedimos de corazón,
[inaudible 1:07]
y no nos vayan a abandonar.Con la reubicación,
nos quieren dividir,
[inaudible 1:21]
que se va a rendir.Seguiremos nuestras vidas,
para poder resistir,
a los yankees genocidas,
que nos quieren dividir.Esto siempre lo hemos dicho,
y lo vamos a cumplir,
antes de dar un paso,
[inaudible 1:48]Que viva nuestro pueblo,
que lucha siempre unido,
derrotando al imperio,
que nos tiene oprimido.Esperamos que ninguno se vaya a refugiar,
[inaudible 2:14],
cuando venga el enemigo,
pidiendedole de rodillas,
no nos lleven nuestros niños,
porque después se van a arrepentir. - Derechos de autor:
- Canción creada colectivamente y en dominio público. Por favor contactar al archivo si esta canción infringe derechos de autor.
- Citar:
- "Nuestro pueblo está listo", Archivo digital de música, Memoria Histórica Sobreviente El Salvador, https://joelmartinez82-alt.github.io/surv-mem-es-sa_draft/items/demo_043.html