Son de la loma Item Info
- Título:
- Son de la loma
- Descripción:
- Grabación de campo realizada en el campamento de refugiados de Mesa Grande (1982-1987), Honduras, en los años 80, durante la Guerra civil en El Salvador. Al parecer el archivo de audio registra una versión de la canción del repertorio tradicional cubano. Sin embargo, también hay otras fuentes que señalan que esta creación que registra el archivo de audio se le podría atribuir al trabajo del compositor Miguel Matamoros realizado en la década de los 20’s.
- Lugar de grabación:
- Mesa Grande, Honduras
- Latitud:
- 14.47102
- Longitud:
- -88.8567
- Identificación numérica de la obra:
- SAMG050
- Archivo digital de música:
-
Este archivo conserva de forma permanente grabaciones recientes e históricas de canciones relacionadas con la Guerra Civil en El Salvador (1980-1992). Se diseñó con la ayuda de integrantes de la comunidad para servir mejor a las necesidades de las personas salvadoreñas. Esta base de datos permite a la comunidad de usuarios encontrar canciones sobre diversos temas y es ideal para fines educativos. El sitio web del archivo también albergará otros materiales relacionados con la música durante la guerra.
Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador
https://www.elsalvadormemory.org - Tipo:
- canción
- Formato:
- audio/mp3
- Idioma:
- español
- Letra:
-
Son de la loma
Tradicional que se llama son de la Loma y es una canción que pregunta de
dónde son los cantantes y quisiéramos decir exactamente de dónde somos nosotros.
Mari en la camiseta amarilla, María es de Texas.
Y Erika con la falda morada es de Boston. Vivi y yo somos hermanas y venimos en
Los Ángeles y el grupo ahorita estamos viviendo en Los Ángeles y trabajando mucho
con el pueblo salvadoreño que reside en Los Ángeles ahorita.
Vamos a tocar para ustedes, Son de la Loma con un ritmo caribeño.Quiero saber de dónde son los cantantes,
que los encuentro galantes,
y los quiero conocer,
con sus trovas fascinantes,
que me las quiero aprender.¿De dónde serán?
¿Serán de La Habana?
¿Serán de Santiago?
¿De la Soberana?Son de La Habana,
van pa’ Santiago,
ya verás,
ya verás.Mamá ellos son de la Loma,
[inaudible 2:29]
son de la Loma,
que cantan el llano.Juan yo quiero saber,
de dónde son los cantantes,
que los encuentro galantes,
y los quiero conocer,
con sus trovas fascinantes,
que me las quiero aprender.¿De dónde serán?
¿Serán de La Habana? (¿De dónde?)
¿Serán de Santiago? (¿Dónde?)
¿De la Soberana?
Son de la Loma,
cantan el llano.Ya verás,
ya verás.
¡Güiro!
Clave.Mamá ellos son de la Loma,
mamá ellos cantan el llano,
mamá que son la loma mamá,
que cantan el llano.
Mamá ellos son de la Loma,
mamá ellos cantan el llano,
mamá que son la loma mamá,
que cantan el llano.¡Cuatrito!
Mamá ellos son de la Loma,
mamá ellos cantan el llano,
mamá que son la loma mamá,
que cantan el llano. - Derechos de autor:
- Canción creada colectivamente y en dominio público. Por favor contactar al archivo si esta canción infringe derechos de autor.
- Citar:
- "Son de la loma", Archivo digital de música, Memoria Histórica Sobreviente El Salvador, https://joelmartinez82-alt.github.io/surv-mem-es-sa_draft/items/demo_050.html